タオの名言集より ”困ったことがあったとき、一人で背負うことはない。” 英語では?

本日は英検の内容はお休みです。

 

「タオの名言集 幸せになる100の言葉」より

 

 

困ったことがあったとき、

一人で背負うことはない。

家族に、周りの人に相談すればいい。

 

 

 

When you are in difficulty,

there is no need to shoulder 

the burden yourself.

Seek advice from your family and friends.

 

burden    負担、責任、苦しみ

 

 

 

解説

困ったこと、たとえば、自分で興した会社の経営が振るわず、

家に生活費すら入れられない、

子供の受験が迫っているが私立にいれてやる学費が無い、

そんなときには、一人で背負って悩まずに、家族に子供に正直に打ち明けることです。

そうすれば、心も軽くなり、また新しい道が拓(ひら)けるものです。

家族に心配をかけまい、

周りの人に苦労をかけまい、

という思いが、かえって問題を長引かせ、解決を遅らせてしまうものです。

隠さずに、一人で抱かえずに、現実と向き合ってみれば、

必ず道は開けることでしょう。

 

以上 早島天來著、早島妙聴解説「タオの名言集 幸せになる100の言葉」より引用

 

 

 

介護や子育ても一人で背負ってしまう方がいらっしゃいます。

介護なら家族だけでなく、ケアマネージャーや医師に相談できます。

わたし自身介護が必要な家族がいるので、ストレスを貯めないようにしています。

実は、夫にわたしが協力している状態ですが、初めからこうだったわけではありません。

色々話をしたからこそ今のようになりました。

子育てなら友人やご自身のお母さま、子育て支援を行っていらっしゃる方などに
相談することもできると思います。

家族に打ち明けるのは、友人に打ち明けるよりも話し辛いかもしれません。

でも、勇気を出して、話すことで道がひらけて行くのです。

自分自身の「今」を見つめ、逃げずにそのことに向き合う姿勢が、

解決に導くのですね。

 

 

 

 

 

今日も最後まで読んでいただき感謝いたします。

 

 

 ◎取り上げてほしい文法などがありましたら、こちらにご連絡ください。

 ◎小・中・高校生の無料体験レッスン(1回)は、こちらより受付中!

 

※ただ今、体験レッスンをモニター価格で受けていただくことができます。

通常価格5000円⇒モニター価格3000円

スカイプ、ラインで体験レッスンを試してみませんか?

 

 

 

 

もしあなたが、今よりも英語の成績を伸ばしたい、英語力を向上させたい、英会話ができるようになりたいとお考えなら、私、河合とのスカイプ・ライン英語コーチング体験レッスン(60分:5,000円)を試してみませんか?

大変申し訳ありませんが、ただ今一般コースの受付けはしておりません。

小中高生は、8月までは各月先着3名様まで無料体験レッスンをお試しいただけます。

2019年9月より有料(3000円)になりますのでご了承ください。

スカイプで行うレッスンですので、移動時間などもなく、ご自宅にいながら英語を学んでいただくことができます。

体験レッスンについて詳しくは、こちらをクリックしてご覧ください⇒

LINEからのお問い合わせ・お申し込みはコチラ

友だち追加

スマホの方は、上記ボタンをタッチすると「友だち追加」されます。 その後、LINEの「トーク」からご連絡ください。

PAGE TOP